> back <  > home <

el_dupa-natalia-w-bruklinie-1.md

El Dupa - Natalia w Bruklinie odc. 1

Ogólna interpretacja utworu

Utwór "Natalia w Bruklinie odc. 1" zespołu El Dupa jest narracją o emigracji, adaptacji i codziennym życiu Polaków w Stanach Zjednoczonych, szczególnie w Nowym Jorku. Tytułowa Natalia to symboliczne przedstawienie losów wielu młodych Polek, które wyjeżdżają za granicę w poszukiwaniu lepszego życia. Tekst utworu ukazuje wyzwania i trudności związane z emigracją, takie jak znalezienie pracy, adaptacja do nowego środowiska oraz problemy, które napotykają w codziennym życiu. Utwór, choć miejscami humorystyczny, niesie głębsze przesłanie o tęsknocie za domem, solidarności społecznej i poszukiwaniu własnego miejsca na obcej ziemi.

Analiza wersów

Konsorcjum sztuki niebanalnej 'el dupa' przedstawia 'Natalia w bruklinie' odcinek pierwszy
   - Wprowadzenie do utworu jako część większej opowieści, co sugeruje, że historia Natalii będzie kontynuowana.

Ta historia zaczyna się na JFK
   - Rozpoczęcie opowieści na lotnisku JFK w Nowym Jorku, gdzie zaczyna się emigracyjna podróż Natalii.

Zanim mnie posłuchasz na razie się nie śmiej, żenujące przesłuchanie przez robota z ambasady
   - Opis żmudnych i często stresujących procedur imigracyjnych, które mogą wydawać się komiczne, ale są trudne dla emigranta.

W Łomży nie ma teraz żadnej roboty
   - Powód emigracji: brak perspektyw i pracy w Polsce.

Na Greenpoincie jest już siostra i kilka koleżanek, trochę jej pomogą, bo trudno jest samej
   - Wsparcie ze strony rodziny i znajomych już osiedlonych na Greenpoincie, co ułatwia adaptację.

Zdobyć pracę na samym początku, potem wszystko wraca do porządku
   - Pierwsze kroki w nowym kraju są najtrudniejsze, ale z czasem sytuacja się stabilizuje.

Natalia, Natalia, Natalia w Bruklinie, ona nigdy, nigdy w naszej pamięci nie zginie
   - Refren podkreślający, że historia Natalii, podobnie jak wielu innych emigrantów, pozostanie w pamięci.

Najpierw popatrz proszę tu jest Naszoł avenue, niedaleko stąd, w dwupiętrowym domu, mieszka Łukasz bułka z nowego dziennika
   - Opis lokalizacji i przedstawienie kolejnej postaci z polskiej społeczności w Nowym Jorku.

Tu jest jak w domu, chociaż to ameryka
   - Greenpoint jako miejsce, gdzie Polacy czują się jak u siebie, mimo że są za granicą.

Pierwszą pracę miała w restauracji na bronxie, bała się wracać po nocy pociągiem
    - Natalia podejmuje trudną pracę, a jej obawy związane z powrotem nocnym transportem podkreślają niebezpieczeństwa, z którymi się zmaga.

Poza tym łapał ją za pupę szef, jak to u włochów, znalazła coś innego rzuciła ją bez żalu
    - Problemy w pracy, takie jak molestowanie, które skłaniają Natalię do zmiany zatrudnienia.

O Greenpoint Greenpoint jest wielki na wieki, największa atrakcja światowej turystyki, turyści tu spędzają przeciętnie osiem lat, mimo że jeszcze gdzieś indziej jest piękny świat
    - Ironia dotycząca długości pobytu emigrantów na Greenpoincie, który staje się ich nowym domem.

Mass med na Quinsie albo cuda na Jackowie, też jest cudownie i tego mi nie powiesz, ale ona jednak na to miejsce trafiła i tutaj chyba będzie żyła
    - Wzmianka o innych miejscach zamieszkanych przez Polaków w Nowym Jorku i okolicach, ale Natalia osiedla się na Greenpoincie.